Results 1 to 1 of 1
  1. #1

    PXR Christmas Advent Calendar: December 22nd

    Hello everybody! Today, I am going to share a Pokemon Christmas song with you. It is a song of the French YouTuber Newtiteuf.
    The title of the song is "Noël dans le monde des Pokémon", which means "Christmas in the Pokemon world" in French.

    Here is the link of the song.
    The melody is a remix of Violet City and Olivine City theme (you can listen to it here).

    Here are the original French lyrics of the song :

    Spoiler:
    "Les flocons tombent et les arbres sont tout blancs.
    Tous les Chenipan se cachent et ne sont plus apparents.

    Quand on observe ces tas de neige abondants,
    On peut parfois y trouver des Pokémon amusants.

    Il y a bien quelques petits Stalgamin
    Jouant avec leurs amis cachés sous les sapins.

    C'est Noël dans le monde des Pokémon
    Tout le monde est lŕ pour faire la fęte
    Célébrer ce moment unique de l'année
    Durant lequel y a pas mal de choses ŕ faire pour s'amuser.

    On peut par exemple faire plein de batailles de Bouldeneu
    Et męme s'empiffrer avec des petits Sorbébé.
    C'est marrant,
    Amusant,
    Délirant,
    C'est le Noël Pokémon.

    C'est Noël dans le monde des Pokémon
    Tout le monde est lŕ pour faire la fęte
    Célébrer ce moment unique de l'année
    Durant lequel y a pas mal de choses ŕ faire pour s'amuser.

    Tous les Pokémon veillaient trčs tard ce soir exceptionnel,
    Tentant d'apercevoir Cadoizo, leur Pčre Noël,
    Arrivant,
    Doucement,
    Furtivement,
    C'est le Noël Pokémon.

    Les flocons fondent et les arbres se découvrent
    De leur joli manteau blanc, c'est l'arrivée du printemps.

    Les Pokémon retournent dans leurs cachettes
    En attendant patiemment la fęte de l'année prochaine."


    And here is an English translation of the lyrics :

    Spoiler:
    "The flakes fall and the trees are all white.
    All Caterpies hide and are no longer visible.

    When we observe these abundant piles of snow,
    We can sometimes find funny Pokémon there.

    There are some small Snorunts
    Playing with their friends hidden under the trees.

    It's Christmas in the Pokemon world
    Everyone is here to party
    Celebrate this unique moment of the year
    During which there is a lot to do to have fun.

    You can for example have many Tangrowth* fights
    And even stuff yourself with little Vanillites.
    It's funny,
    Amusing,
    Delirious,
    It's the Pokemon Christmas.

    It's Christmas in the Pokemon world
    Everyone is here to party
    Celebrate this unique moment of the year
    During which there is a lot to do to have fun.

    All the Pokemon stayed up very late this exceptional evening,
    Trying to see Delibird, their Santa Claus,
    Arriving,
    Quietly,
    Furtively,
    It's the Pokemon Christmas.

    The flakes melt and the trees are discovered
    From their pretty white coat, it's the arrival of spring.

    The Pokemon return to their hiding places
    Waiting patiently for next year's party."

    *Tangrowth's French name (Bouldeneu) is similar to "boule de neige" (which means "snowball" in French)


    Thank you for reading my post and listening to the song! I hope you like it. :)



    Special thanks to Fate for this cute avatar and this cute banner! :D
    Special thanks to AD for this awesome Chikorita GIF! :D

  2. This post has been liked by:


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •