As the title says.

My answer: Runescape. Hands down. The only game that I've LITERALLY had songs from on my MP3 player. I love the blend of world music and progressive rock.