On the topic of mispronouncing Arceus, I really wish they'd release the phonetic spelling of several pokemon names. I (naturally) assume that they way I pronounce certain names is the correct way (it may well not be), and then I hear other people saying them a different way and it makes me inexplicably angry. As someone that doesn't watch the anime (neither do other people that I know), it really frustrates me.