So I'm watching Koro Sensei Quest and it's pretty good. The episodes are only about 10 minutes long and do well to sort of mirror what all happened in the original series. It's also ongoing. And while it can be a bit stupid at times, it really has its moments. Take for example, the following screenshots from episode 5:
Spoiler: