The Matrix movies are WAY more sci-fi than Fast and Furious and John Wick. There may be some very loose similarities between the Matrix trilogy and John Wick, but there are definitely very major differences.

I'd say the first Matrix movie is worth watching for sure, and if you like that, you'll probably like what you get out of Reloaded and Revolutions in terms of the same kind of genre style. But yeah, give the first one a try. I've watched it probably like 20 times by now. XD