Results 1 to 7 of 7

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #4
    The Queen of Shaymin
    Noblejanobii's Avatar
    Site Editor

    Administrator

    Join Date
    Dec 2014
    Location
    US
    Posts
    17,593
    Quote Originally Posted by Cleobel View Post
    My Life's Song could be the French song "Sans défense" (which means "Defenseless") by Clémence. You can listen to it here.

    Here are the original French lyrics of the song :

    Spoiler:
    Dois-je prendre à part mes parents
    Pour leur faire part de mes tourments?
    Vont-ils me croire si je leur dis
    Que leur petite fille a grandi?
    Ils m'ont toujours bien protégée
    De leur amour fort et léger
    Je suis fébrile, c'est agaçant
    Mais si fragile
    Quand je me sens

    Sans défense
    Devant la fin de mon enfance
    Un livre ouvert sur l'univers
    J'ai peur, je perds tous mes repères
    Sans défense
    Tombée du nid de l'innocence,
    Je tends mes mains tremblantes vers
    Des lendemains pleins de mystère
    Mais sans défense

    Personne ne m'avait prévenue
    Je suis face à une inconnue
    J'ai dû changer, je le vois bien
    Dans le regard de mes copains
    La chrysalide hésite encore
    Quitter ce cocon, ce confort
    Mais l'impatience en même temps
    Donne naissance
    A mon printemps

    Sans défense
    Devant la fin de mon enfance
    Un livre ouvert sur l'univers
    J'ai peur, je perds tous mes repères
    Sans défense
    Tombée du nid de l'innocence,
    Je tends mes mains tremblantes vers
    Des lendemains pleins de mystère
    Mais sans défense

    Sans défense
    Devant la fin de mon enfance
    Un livre ouvert sur l'univers
    J'ai peur, je perds tous mes repères
    Sans défense
    Tombée du nid de l'innocence,
    Je tends mes mains tremblantes vers
    Des lendemains pleins de mystère
    Mais sans défense

    Sans défense
    Devant la fin de mon enfance
    Un livre ouvert sur l'univers
    J'ai peur, je perds tous mes repères
    Sans défense
    Tombée du nid de l'innocence,
    Je tends mes mains tremblantes vers
    Des lendemains pleins de mystère
    Mais sans défense


    And here is an English translation of the lyrics :

    Spoiler:
    Should I go talk to my parents
    To tell them about my torments?
    Will they believe me if I tell them
    That their little girl grew up?
    They have always protected me
    With their strong and light love
    I'm febrile, it's annoying
    But so fragile
    When I feel

    Defenseless
    Because of the end of my childhood
    A book open to the universe
    I'm scared, I'm losing all my benchmarks
    Defenseless
    Fallen from the nest of innocence,
    I stretch my trembling hands to
    A tomorrow full of mystery
    But defenseless

    Nobody had warned me
    I am facing a stranger
    I must have changed, I can see it
    In the look of my friends
    The chrysalis is still hesitating
    Leaving this cocoon, this comfort
    But impatience at the same time
    Gives birth
    To my spring

    Defenseless
    Because of the end of my childhood
    A book open to the universe
    I'm scared, I'm losing all my benchmarks
    Defenseless
    Fallen from the nest of innocence,
    I stretch my trembling hands to
    A tomorrow full of mystery
    But defenseless

    Defenseless
    Because of the end of my childhood
    A book open to the universe
    I'm scared, I'm losing all my benchmarks
    Defenseless
    Fallen from the nest of innocence,
    I stretch my trembling hands to
    A tomorrow full of mystery
    But defenseless

    Defenseless
    Because of the end of my childhood
    A book open to the universe
    I'm scared, I'm losing all my benchmarks
    Defenseless
    Fallen from the nest of innocence,
    I stretch my trembling hands to
    A tomorrow full of mystery
    But defenseless


    What is your Life's Song, @Noblejanobii? :)
    I'm still trying to figure that one out myself but that's a good choice you picked!
    / / / / / / / /
    Avatar by Soggymint
    Double Agents with Suicune's Fire

  2. This post has been liked by:


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •