It's probably just me, but some of that text just looks a bit mirrored to me.. but three false routes? I guess they don't call them Labyrinth for nothing.
So..would you mind translating that from Twistagen Hell to English so we know what they were saying?