Which, again, was my exact suggestion. You only need to create a playable part and leave the rest untouched to have both a massive, "epic" feel but keep the narrative and practicality more than manageable. How much of Coruscant has any of us actually seen in the Star Wars franchise, even including all the extended universe and spin-offs? Tuchanka in the Mass Effect trilogy?