I've caught myself singing sometimes or even humming.
And yes, I've caught myself, as in had no idea I was even doing it.

Think that car commercial with the guy drawing while he daydreams. He hears himself singing on that highnote and is like "Was that me? Was I singing?"
Yea, that's me.