Aside from pretty much anything by Wierd Al, there's this version of the first pokemon theme:


And pretty much any of the "Google Translate Sings" covers by Malinda Kathleen Reese.