Yeah, but then the manga also revealed Gengar's true identity, which is kinda a post game spoiler in the first place.
I don't recall a PMD2 manga, but maybe it wasn't translated/published outside of a magazine or something?

Speaking of which, I'm kinda bummed that they never translated Pokemon ReBurst. That seemed different enough to be interesting. Myabe they thought it was too different?