It (and a few other things (I see you Neo)) is Japanese. Its "Crossover". Which is,, intriguing to say the least.
So far we got:
[Shukufuku no jozai] shukufuku is blessing, jozai is either help or medicine, which all sounds far less ominous than it seemed
[Burakkupeji] black page
[Kagami] mirror
[Shocho] eh, best I got is "chief" but that would actually be shochō. Might not be Japanese, or it could just be because I'm not actually very good at Japanese
[Shōchō] emblem
and
=Majutsu Investigation Report= majutsu being black magic
Bookmarks