There are two pronunciations that I've heard. It's ancient Norse mythology, so I don't know which is real, if either, but I've heard it as:

ig (like fig) dri (like drill) zil (like Godzilla)
Or
Eeg (like eek, but with a g) dri zil.

(I actually did a research paper on Norse Mythology.)