Yeah it's one of those subtle details people tend to miss but unlike the vast majority of other legendaries, Ho-oh and Lugia have never been depicted fighting except for the original concept trailer for pokemon movie 15 and maybe in the intros of the some of the other movies. But generally they're depicted as people co-existent deities.