If the coins really are Stalker Essence, and the note is a true confession by Millie that she is Koax... Perhaps Koax would be Despair? Koax's poems involve broken hearts a lot, and Millie in the note seemed really... hopeless... Damnation? Maybe NTH, since fire is sometimes linked to that? And I'm unsure about Anguish...