I feel a little like I'm repeating myself here but I'll try to rephrase: I am not proposing world building of any sort. The assumption is that extraterrestrial travel/colonisation are out of both Earth and Maridia's technological scopes with the sole exception of interplanetary travel with one another. Call it what you will, but there doesn't seem to be anything complicated about using two already established settings side by side.