The only thing I could see working is if the judge gave them a set number of certain episodes, then had then do some kind of project/quiz/something else based directly one the given episodes.
This was the main idea I had in mind--use the trivia parts of the episodes' Bulbapedia pages to create a quiz, and when the episode ended, test their memory of the episode to see who was actually paying attention.